但确实有人在乎过我 But someone really cared
令人遗憾但确实 Sad But True
但我确信 But I know for sure
但我确实没说谎 but it aint no lie ; and it aint no lie
信任但要确认 Trust but verify
但事实的确如此 But the fact is true ; But this is indeed true
但并非确定地决定它 determine it exactly
但她的确是一个演员 but she's really an actress
但她的确是一位女演员 but she's really an actress
在不同的文化体系中,恋爱虽然不太一样,但确都存在。
Falling in love happens differently between cultures but it does occur in most cultures.
为了支持他自己的观点,伊肯伯里整合了近几十年来的自由国际主义理论。这样的综合虽一般不易成功,但确极富启发。
In making his case, Ikenberry provides an unusually accessible and instructive synthesis of the last several decades of liberal internationalist theory.
这种极端事例或许不可全信,但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training.
应用推荐