但真相却是：忧虑让我们焦头烂额；对我们没有任何好处。

But the truth of the matter is this: worry works on us; it doesn't work for us.

youdao

不是每一个人都相信，但真相却是它们曾经合理地给出过预言，对今天。

Not everyone is convinced but the truth is they have been reasonably predictive, to this day.

youdao

但真相是，我觉得有点抱歉，因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。

And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.

youdao

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选