当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

youdao

他们饿了，但相信他能成功，因为他总能成功。

They're hungry but confident he can succeed as he has always done.

youdao

虽然水几乎无处不在，但相信我，真的有人对水过敏。

Although the water is all around us and in us, believe it or not, some are allergic to it.

youdao

And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选