他尝试把8个电子放在氦的周围，但那不行，但注意到这里。

He's trying to put eight electrons around helium, and it isn't working. But look down here.

youdao

我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。

I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.

youdao

但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。

But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.

youdao

Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's trying to put eight electrons around helium, and it isn't working. But look down here.

他尝试把8个电子放在氦的周围，但那不行，但注意到这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选