但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家,已经设立了一条帮助热线,并将聘请法师做法事。
But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line.
但哥沙纳达法师1965年去泰国学习冥想,在一个林间偏僻寺院中静修数年,其间止有蝉鸣虫语偶有搅扰。
But Ghosananda had gone to Thailand to learn meditation in 1965, staying for years in a hermitage in the forest where only the buzz of insects disturbed him.
他们应该已经被注意到,但一个能奴役深渊野兽大军的法师,自然也能迷惑几个领航员和守卫了,特别是在舰队尾波节的夜里。
They should have been noticed, but a wizard who could enthrall an army of abyssal beasts could delude a few pilots and guards, especially the night after Fleetswake.
应用推荐