虽然没有任何两部手机可以使用相同的充电器，但汽车制造商们却出炉了一个业内通用五项插头的设计方案。

While no two cell phones can use the same charger, carmakers have agreed on the basic design of a common five-prong plug for use across the industry.

youdao

但日本最大的汽车制造商们决心从事此项工作。

But Japan's biggest automakers are determined to make this work.

youdao

但该德国汽车制造商仍旧预测2009年时运艰难。

Still, the German carmaker said it expects 2009 to be hard.

youdao