他们饿了,但每天只能吃一块不新鲜的面包。
They starved but only could eat a piece of stale bread every day.
那里住着一个女人,我从未见过她,但每天下午我都能看到她坐在窗边,做着针线活或读书。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
但每天不间断的活动把时间表排的太满了。
But day after day of constant activity makes for a too-full schedule.
But imagine doing crossword puzzles every day for 10 years, 1,000 years, a million years, a billion years, a trillion years.
但想象往后每天做填字游戏,玩上十年,一千年以至永远。
But I lived close enough that I would have to walk through it pretty much every day
但我住得够近了,所以我几乎每天都得走这趟街,
But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?
但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好?
应用推荐