德国人很重视本国的武装力量，但2007年德国联邦国防军的一项调查显示，只有42%的德国人为他们在军事方面所取得的成就感到骄傲，而这一数字在美国为87%。

Germans respect their armed forces but a 2007 survey by the Bundeswehr found that only 42% of the population were proud of their achievements, compared with 87% of Americans.

youdao

但一想到周围全副武装的守军，就知道不能轻举妄动，那里的气氛很紧张。

But that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.

youdao

大多数难民也已经返回家园，但一些零散的武装抵抗仍然存在。

Most of the refugees have also returned to their homes, though some scattered resistance by the militants remains.

youdao