伊丽莎白女王一世的衣服是紫色的，但普通人是不允许穿这种颜色的。

Queen Elizabeth I's clothes were purple, but ordinary people were not allowed to wear the color.

youdao

但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。

But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.

youdao

但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。

Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.

youdao

But,there also are these strong traditions of popular Royalism, of ordinary people and peasants who believe fervently in the monarchy.

但仍有很多人信仰君主主义,普通人和农民们热衷于君主主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And Mars has this sort of human, flabby torso that's not-- it's sympathetic, but it's a different portrayal of war.

马尔斯看起来像一个普通人,略微虚胖,这一点让人同情,但这是对战争的不同描写

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.

但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选