也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。

Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.

youdao

但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。

But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.

youdao

但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。

But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

youdao

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选