但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。

But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.

youdao

但是，这时的文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。

But by that time the file-sharing genie was out of the bottle.

youdao

但是表象在这时有着误导性。

But appearances, in this case, are somewhat misleading.

youdao

And at moments you just can't remember your lines.

但是这时你就是记不住台词。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.

但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选