虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。

Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.

youdao

“一开始，当听到达尔文中心会使我们被大众看到时，我们很担心，”格里曼承认，“整个工作氛围都会改变，但一些从未和公众打过交道的人展现出了他们自身不同面。”

The whole climate of picking our noses would have to change. But some people who had never dealt with the public began to show another side of themselves.

youdao

民族音乐学虽然是一个学科，但更重要的是一种理念——把音乐研究的目光拓宽至整个文化的氛围内。

Although Ethnomusicology is a subject, more importantly to the music - a concept study eyes widened to the whole culture atmosphere.

youdao