克里斯蒂终于到达了巴格达,但很快就发现自己每天都得穿戴齐整,在各种英国上流聚会之中疲于应酬,无法抽身。
Arriving at last in Baghdad, Christie soon found herself bogged23 down in polite English society, and all usual accouterments24.
起初,它们和他保持一定的距离,但很快它们就发现他是个善良的人,不会伤害它们,反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
但那时我发现我自己还在等待着,很快就七点三十了,接着就到了八点,我猜想罗宾疲乏了,睡在医院里的金属床上,到了早晨才会有更多的精力的。
But then I found myself waiting, and soon it was seven-thirty and then eight and I imagined Robin was tired and sleeping in her metal hospital bed and would have more energy in the morning.
So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.
更有意思了,但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。
应用推荐