但就在此时，新奥尔良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。
At this time, however, an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.
它张嘴去咬自己的倒影。但就在此时，它嘴里的骨头掉进水里，再也找不着了。
So he made a snap at the reflection in the water, but as he opened his mouth the bone out, dropped into the water and was never seen more.
对这名男子进行测试后发现，此人血液中的酒精含量已超出法律规定上限，但就在此时，他却突然跑向道路中央并从地上捡起一条活蛇。
After registering a blood alcohol level well over the legal limit, the man ran onto the road and picked up a live snake.
应用推荐