虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。

Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.

《柯林斯英汉双解大词典》

但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。

But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.

youdao

它们是渐进的变化，但它们的影响可能是相当突然的。

They're gradual variations but their effects can be pretty abrupt.

youdao

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.

我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选