但当基督显现时，他们的皮肤将发光，他们的邻居会说，“天啊，原以为你只是个伺者，现在我知道你活在天国的荣耀里。”

When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.

youdao

她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’

But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’

youdao

天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。

Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.

youdao

In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.

我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but Brooklyn is just monstrous in size. It goes, god,

但布鲁克林的规模更大。那儿有，我的天啊，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人