但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。

But until that day... accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.

youdao

我不知道这个女人的名字，但在那一天她成为了我生命的一部分——我经常寻求支撑的一部分。

I do not know this woman's name, but that day she became a part of my life -a part I often depend on.

youdao

But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.

但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then at the words you can see-- well, maybe you can't see -but the text is "On that terrible sorrowful day" -we have the words--where is it?

然后大家在歌词部分能看到,这个,可能大家看不到,但歌词是"在可怕,悲哀的那一天",我们有歌词的,它在那里呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选