尽管有庆祝活动，但在美国，爵士乐的听众仍在不断减少。

Despite the celebrations, though, in the US the jazz audience continues to shrink.

youdao

大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。

Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.

youdao

尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。

In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.

youdao

Christian Awuku-Budu is from Ghana, Accra, but he, again, went to college in the United States at Morehouse College.

克里斯蒂安·阿武库布都来自加纳的阿克拉,但他的大学学业,是在美国的莫尔豪斯学院完成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in certain parts of the country you're not able to eat Trans fats in restaurants because they've been banned.

但在美国的某些地区,你不可能在餐厅吃到反式脂肪的,因为它们被禁售了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I wanted to talk about another instance of regulation that is important in the united States but it's very poorly known.

我想谈谈另一种监管措施,在美国十分重要,但鲜为人知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选