英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。

Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

youdao

但在三年前能源价格上涨后海外订单开始增多。

But overseas orders took off three years ago, after energy prices began rising.

youdao

尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。

ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.

youdao

Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.

吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选