在一些地方,你可以想借多少书就借多少,但在其他地方,你只限于借阅一定数量的书几个星期,这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在我看来,虽然还没有发现,但在其他行星上一定存在生命。
In my opinion, there must be life on other planets though none has been discovered.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏,他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.
它可能存在一定的风险,但在金融学上,我们忽略其风险,将政府债券看作无风险。
But most of the objections to Plato's particular form of the philosophic kingship on the practicality of his idea.
但对柏拉图,特别形式之,哲学王权的异议,在其实践性。
But I'm going to concentrate,in this course, on the meaning of these texts in their earliest context.
但在课堂上我只会着重讨论,这些文本在其早期历史中的意义。
应用推荐