但另一方面 while on the other
但另有说明 though otherwise stated
但另一车种奥迪夸卓 Audi Quattro
但另一台计算机 but is another computer
但另个部分却踌躇不前 Another piece backs away
但在另一方面 but on the other hand
但是另一方面 but then
但当另ㄧ只脚远行 Yet, when the other far doth roam
但当另一只脚四周漫游 Yet, when the other far doth roam
但另我更召急的是我的英语水平很低。
But what makes me anxious is that my English level is too poor.
他的奋斗目标,健康但另人反感,加上缺乏幽默感以及自负,他并没有受到大众欢迎。
His causes, both healthy and repugnant, combined with a lack of humour and high self-regard, did not make him popular.
虽然讨厌这样说,但这种竞争另我们的工作变得更加艰难。
Hate to say it, but this competition stuff makes our jobs a lot harder.
They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.
他们是没有道德原则的,其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。
So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.
从一方面来看,其中蕴含的编程思想是相当简单的,但从另一方面来看,相同中又有那么一丝不同。
The Bishop claims one side of debate, Jane claims the other. But unlike the Bishop, she doesn't want to reject the other and this is important.
主教是争论的一方,珍妮是另一方,但与主教不同的是,她并不排斥另一方,这点很重要。
应用推荐