他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。

He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.

youdao

但即使这样也是还不是尽头。

And even that is not to scale.

youdao

但即使这样还不够。

But even that is not enough.

youdao

And even that is not to scale.

但即使这样也是还不是尽头。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

if you like baseball, even if you don't like baseball.

如果你喜欢棒球的话，但即使你不喜欢棒球也会这样。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.

如果人们在死亡边缘挣扎，也许忽视这样的不公平是必要的，但我认为即使这样，我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选