但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。

But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.

youdao

错误写入处可能是堆，但更糟糕的是，可能写入的是存放代码指令处，因此先前指令会被重写，这样代码执行到中间就无法继续调用了。

The location that is written to can be the heap or even worse, a location where code is stored (so instructions are overwritten) or the stack so your code calls into the middle of nowhere.

youdao

每个LLD都提供了到特定底层硬件的接口，但所使用的到中间层的接口却是一组标准接口。

Each LLD provides the interface to the particular underlying hardware but USES the standard set of interfaces to the mid layer.

youdao

It's like we have laws of thermodynamics that underlie the use of engines, but you can't just go from the laws of thermodynamics to an automobile; there are a million steps along the way.

这就好比热力学定律,为引擎的使用打下了理论基础,但你不能从热力学定律一步跨越到发明汽车,这中间还要经历成千上万的步骤

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选