宝石很漂亮，但几屋子满满的假动物真是难看。

The gems where cool but the rooms and rooms full of fake animals were really lame.

youdao

浏览全屏，但几自己我工作的，在网页设计领域，不要最大化他们的浏览器。

I browse full screen but several of the people I work with, in the web design field, don't maximize their browsers.

youdao

据Penguin, 2007《睡眠的神秘性、问题及对策》一文记录，像锯木一样巨大的鼾声能够惊醒打鼾者自己，但几钟后又再度入眠。 所以他们次日可能不记得自己夜里惊醒过。

That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" (Penguin, 2007)

youdao

Now potentially to some of the other things as well, but these are the main ones, and these links have been very clearly established.

同时它还和其他一些疾病存在潜在关系,但主要就是这几项,并且关系十分明确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's historical scholarship that used to argue that a couple of generations ago, but not anymore.

几代以前有些历史学者曾经持这种观点,但现在没有了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.

但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选