你得到了时间，但你失去了感觉。

You gain time, but you lose sense.

youdao

虽然你失去了右手，但你拥有最有力的左手。

Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand.

youdao

但如果你摔碎或失去杯子？

But what happens if you break or lose the mug?

youdao

Your P-functioning is actualized now, because you're engaged in thought, but you don't lose the ability to think during those moments when you're not thinking.

你的能力正在被实践，是因为你正在思考，但你没有在思考的时候也没有,失去思考的能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, also, there are genetic disorders, some falling under the rubric of what's known as "Specific language impairment," where children are born without the same ability as the rest of us to learn to speak.

但被叫做"特殊言语损伤"的遗传障碍,也能使你失去语言能力,儿童出生便不具有,我们其他人所具有的学习说话的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选