他们生活在一个广阔的世界里,从东到西,从古到今,但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动,紧闭着,无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
科学家们并没有引入占星术的倾向,但他们确信从某种健康状况例如精神分裂症到好奇心此类人格特质都与出生月份有关系。
Scientists don't tend to buy into astrology, yet they've established that certain conditions such as schizophrenia, and even personality traits such as novelty seeking, are linked to birth months.
但他们当中很少人有责任心,很少人值得尊重,很少人行事高贵(这个词今天听起来很有些古怪)。
But very few people acted responsibly, honorably or nobly (the very word sounds odd today).
应用推荐