双语例句原声例句
-
我不喝酒，但从30岁那年开始抽烟，先是偶尔为之，后来上了瘾。
I'm a teetotaler, but I began to smoke at the age of 30. At first I did it only occasionally, but later I became addicted to it.
-
我们对HD 7924 b 知之不多，但从我们知道的部分来看，值得对它进一步研究。
We don't know very much about HD 7924 b, but what we do know makes the planet worth investigating.
-
当然因为被宽恕，这些人总是能做到悔改，但从理论上说他们完全可以对之不屑一顾。
Of course they usually do repent in response to being forgiven but in theory they could have just shrugged it off.
-
I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.
我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了
应用推荐