对堕胎的限制在缓慢放松，但贫困国家仍较富裕国家限制得更严。
Prohibitions on abortion are slowly easing, though poor countries remain much tougher than rich ones.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
2004年的经济增长缓慢，但仍超过2003年0.3%。
Growth in 2004 was sluggish, yet above the scanty 0.3% of 2003.
应用推荐