但今晚我有个约会。

But I have a date tonight.

youdao

但今晚，所有的记忆都指向同一个地方：没有乔纳森的生活。

Tonight though all those memories led to one place: her life without Jonathan.

youdao

但今晚，我脑海里一直萦绕着的，却是在亚特兰大投票的一个妇人的故事。

But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta.

youdao

I don't know what it is, but you look gorgeous tonight.

我不知道为什么，但你今晚真是美若天仙。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人