在月度失业数据中,每统计一个人,就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作,或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
但除此之外,我很好。
但遗憾的是,所有这些想法都被排除在可能性之外。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
Yet, for all of this, one might say there is still a profound enigma surrounding Aristotle's political works.
但除了上述之外,人们还是觉得,亚里士多德的政治作品仍充满了深奥的谜团。
So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.
所以公正是更高级的,个体权利是种特权,但并不能出于功利主义假设之外的理由。
I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.
我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的
应用推荐