在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
乘客在西斯罗机场的某些地方可以为他们的电子设备重新充电，但不得不缴付一定费用，以此避免某些干扰。
PASSENGERS in some parts of Heathrow airport can now recharge their electronic devices for free and without hassle.
应用推荐