阿伽门农对阿基里大发雷霆,他说:“不,我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农,让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚,把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
在发现他的第一个律师伪造了他的文件后,苏尼伽赢得了一次复审。
Mr Zúñiga wins a retrial after discovering that his first lawyer had forged his documents.
You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.
他对永生的追求,吉尔伽美什找到,唯一可以长生不老的人类。
What Gadamer does in his essay is actually an act of intellectual conservatism, it has to be admitted.
伽达默尔在他文章里说的,是思想保守主义的一种表现,这点必需得承认。
In the meantime, Gadamer is objecting to this because he says, you simply can't do this.
同时,伽达默尔反对历史主义因为他说,人们做不到。
应用推荐