从语义方面分析,换字成语可分为字面上通顺的、字面上解释不通的、似通非通的三类。
From the semantic point of view, parody in advertising idioms can be classified into the literally-interpretable phrases, the literally-uninterpretable phrases, and phrases of vague motivation.
小行星采矿这想法听似疯狂,但行得通吗?
Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work?
太上老君像,通高1。96米,贴金彩绘,神态严肃而慈祥,象在讲经说法,又似在沉思冥想。
As Lao, 1. 96 - meter high, with the painting, expression serious and kind - looking, as in lecture that appears in a silent meditation.
应用推荐