只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow.
弗吉尼亚州的谢南多厄河谷(Shenandoah Valley)闪耀着秋天的色彩——白杨、桦木、条纹槭和山核桃的黄色和橙色，点缀着蜜糖似和红枫的红色。
Virginia's Shenandoah Valley is ablaze with fall colors-the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.
应用推荐