不过，就在这个三月，NASA启动了开普勒卫星去搜寻类似地球的行星。
Just this March, however, NASA launched the Kepler satellite to search for Earth-like planets.
然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。
But as Miss Brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though she'd seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away.
相类似地，学者和研究人员必须被赋予去选择他们自己研究领域的自由，无论那些领域可能是多么的怪异或似乎毫无用处。
Similarly, scholars and researchers must be given the freedom to choose their own areas of study, no matter how offbeat or seemingly useless those areas may be.
应用推荐