从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。

Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.

《柯林斯英汉双解大词典》

据目前情况看，他似乎胜券在握。

As things stand at present, he seems certain to win.

《牛津词典》

从表面上看，这个问题似乎很荒谬。

On its face, the question seems absurd.

youdao

At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.

乍一看似乎你会相信，但弗洛伊德的论点显示其实并非如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.

好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选