我希望自己可以是个旁观者,就像《爱丽丝漫游仙境》一样,你环顾四周似乎一切都很正常,其实不然。
There is I hope a sense of an external observer, like Alice in Wonderland, that’s you’re looking around this world where things seem normal, but they’re not.
但蟹主要在夜间活动,当它们不能在黑夜的沙滩漫游时,就在它们隐藏的冲浪线的附近挖些小坑,似乎在观察,在等待大海带给他们什么。
But the crabs are chietly nocturnal, and when not roaming the night beaches they dig little pits near the surf line where they hide, seemingly watching and waiting for what the sea may bring themm.
他的思维漫游的路线似乎也发生了变化。
The structure of his mental perambulations also seems to have changed.
应用推荐