他经常叹气,似乎忧愁总在跟随他。
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适,他不仅和他们一样感觉到了悲伤,而且似乎在他们的心理负担减轻了之后,自己又得到了一些悲伤。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
她用忧愁的眼睛,似乎说她了解的眼睛停止而且看我, 她, 也,我在这里的量木材的单位不不能够吗。
She stops and looks at me with sad eyes, eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot fathom why I am here.
应用推荐