似乎如
双语例句原声例句
-
奖项提供者的目标似乎如（他们所受的）批评一样散乱。
The goals of the prize-givers seem as scattered as criticism.
-
那些似乎如魔法般未被时间改变的小径，就是村民们常年输入和输出幸福的路径。
These trails, many that seem magically untouched by time, are the same trails that villagers have used for years to import and export their well-beings.
-
最近新出版的书籍如《 Germania 》、《 The German Genius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
-
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。
-
As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?"
如我所讲,似乎要回答这个问题,就得回答"肉体死后我能否继续存在"
-
These were kind of the popular royalists of places like N?me.
有的地方如尼姆,似乎是保皇党的地盘
应用推荐