长篇小说。日本宫本百合子作(1924—1926)。中产阶级家庭出身的知识女性佐佐伸子在美国结识留学生佃一郎,不顾家长和同学的反对与之恋爱成婚。回国后夫妻俩与父母一起生活,母亲对女婿的寒碜极为厌恶,伸子为维护自己的选择毅然另立门户。但是独立生活后伸子才发现,自己只顾与周围抗争而忽略了无论思想还是性格都与丈夫合不拢。伸子下决心摆脱“泥潭”式的生活,终与佃一郎分手。作者以现实主义手法真切地描写了妇女渴望冲破家庭藩篱的心理,文笔细腻生动。有中译本。
菅伸子和丈夫是表亲，结婚已有40年，两个儿子都已经年过30。
Thee couple, who are cousins, have been married for 40 years and have two sons who are both in their 30s.
本文将对作品《伸子》中所表现出的“妇女解放”、“男女平等”的主题思想和现实意义进行论述。
This article comments on the theme and realistic meaning of women's liberation and gender equality in the work.
日本首相夫人菅伸子现年65岁，以直言不讳著称。她坦承自己不是那种通过鼓励来支持丈夫的妻子。
The prime minister's wife Nobuko Kan, 65, who is renowned for pulling few punches, admitted that she is not the kind of person who supports her husband through encouragement.
应用推荐