他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。

They danced rhythmically, swaying their hips to the music.

《牛津词典》

伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。

With a sigh, she leant back and closed her eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

伴着一声嗥叫，第二条狗扑向了他的脚后跟。

With a snarl, the second dog made a dive for his heel.

《柯林斯英汉双解大词典》

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and drank whiskey and beers and had a good time, danced to...

喝了点威士忌、啤酒，过得很愉快，还伴着音乐……跳了舞。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选