这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下,委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报,然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
世界银行估计最近的食物价格飙升已将四千四百万人推入极度贫困的深渊。
The World Bank estimates that recent price spikes for foodstuffs have pushed an additional 44 million people into extreme poverty.
六月,我国的消费者物价指数上涨4.4%,达到33个月以来的最高水平。据估计,上月的物价指数进一步上涨。
Chinese consumer price inflation hit a 33-month high of 4.4 percent in June and is believed to have risen further last month.
应用推荐