亚拉伯罕·林肯，1865，美国内战最后阶段。

Abraham Lincoln, 1865, in the final days of the US. Civil War.

youdao

伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。

Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.

youdao

伯罕斯拍卖行现当代艺术总监，霍华德·卢特考斯基说：“我相信以前从来没有人拍卖过黑猩猩的作品。”

"I would sincerely doubt that chimpanzee art has ever been auctioned before," said Bonhams' director of modern and contemporary art, Howard Rutkowski.

youdao

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Genesis 15,God's promise to Abraham is formalized in a ritual ceremony.

创世纪》15中上帝对亚伯拉罕的应许是通过仪式起效的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选