伪报 fraudulent statement 投保人或被保险人未能如实向保险人报告有关保险标的的实际情况。 有以下三种情况: 一是投保人在投保时有意隐瞒事实真相或未如实申报情况 二是保险责任事故没有发生,而被保险人为诈取赔款而虚假报案 三是发生保险责任事故后,被保险人有意夸大事实,虚报损失程度,以牟取保险赔款 伪报是一种违背最大诚信原则的行为,保险人对此有权解除保险合同和拒绝赔偿,并且不退还保险费。
伪报头 Pseudo header
忍伪报 VSGran Torino
如何防范伪报票据丧失 Hainan Finance
进出口伪报 trade misinvoicing
伪报文鉴别码 Pseudo-message authentication code
被保险人如伪报、误报或隐瞒任何重要细节,本保险单应予无效。
This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure in any material particular.
虽然不排除存在通过进出口伪报方式的投机资金流入,但规模较为有限。
Some funds might flow into China through the current account by mis-invoicing of exports and imports, but the scale is limited.
气候预报家罗杰·霍华德称,他们还可以伪报本国或他国的碳排放量的数字来操纵国际法。
They could also fudge their own, or their rivals', carbon output Numbers to manipulate International legislation says forecaster Roger Howard.
应用推荐