这并不意味着奥运会是一次商业灾难：奥运组织方已为运动员、官员、赞助商和媒体预留1/3的伦敦酒店房间。

That does not mean the games will be a commercial disaster: Olympic organisers have already reserved a third of London’s hotel rooms for athletes, officials, sponsors and the media.

youdao

旅店缺少人手，所以服务较差。服务员中，只有主管受过伦敦酒店的培训，其余都是本地或国外招聘来的。

The service is poor owing to a shortage of staff. Only the head waiter HAS a London hotel training, the rest of the staff being local or from abroad.

youdao

这并不意味着奥运会是一次商业灾难：奥运组织方已为运动员、官员、赞助商和媒体预留1/3的伦敦酒店房间。

That does not mean the games will be a commercial disaster: Olympic organisers have already reserved a third of London's hotel rooms for athletes, officials, sponsors and the media.

youdao