我打开了一个从伦敦带来的密封塑料盒，一时间，农场自制奶酪特有的臭味开始在房间里飘荡。

I opened the plastic boxes that I'd carried, sealed, all the way from London, and the stench of farmhouse cheeses began to waft across the room.

youdao

这天正值伦敦夏季,天空中正着雨,我正需要来点刺激.于是,我携家人一起出游,深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场.不过这里遍布泥泞.尽管阴云不散,不过还是在这里遇着了一大帮子好奇的采摘者.

Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm. Despite the clouds, I am joined by a curious stream of pickers.

youdao

伦敦一家在1910年买下了这五百英亩的哥伦爱伦农场和葡萄园，并命名为“美丽谷”，这是他生活，写作，款待朋友和重要人物的地方，也是他离世的所在。

The Londons bought the 500-acre Glen Ellen ranch and vineyard in 1910 and named it Beauty ranch. It was where he lived, wrote, entertained friends and dignitaries and eventually died.

youdao