伦巴第地区位于阿尔卑斯山脉南缘脚下，地处波河流域的中心地带。面积2,386,042公顷(23,861平方公里)，占全意大利面积的7.9%；人口 9,121,714人, 占全意人口的15.8%。该区工业发达，主要有冶金、化工、机械制造、飞机制造、汽车制造、皮革加工、纺织、制衣及丝绸印染和加工等，是意大利的首要工业大区；交通方便，是东西欧的交通桥梁，也是连接欧洲大陆与地中海的枢纽。
同样，冰川在米兰北部约30英里(48公里)也形成了伦巴第地区的前-阿尔卑斯湖泊。
Those same glaciers formed the pre-Alpine lakes of the Lombard region some 30 miles (48 kilometers) north of Milan.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
意大利的伦巴第和罗马涅两个地区已经发布紧急状态。
Two Italian regions, Lombardy and Emilia Romagna, have already requested that a state of emergency be declared.
应用推荐