伦山是传说中的山名,出自中国古典名著《山海经》。据《山海经》之《山经》卷三《北山经》记载,伦山位于乾山以北五百里,碣石山以南五百里,是伦水的发源地。
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们,使他们成了服苦的人。
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师,她在过去两年有四个病例,都是夫妻分居但留在同一所房子的。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
(相对而言)福特的现金状况较好一些,公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。 然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已,他也希望请求经济援助。
Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
应用推荐