荷兰海尔伦公司（Heerlen）表示，将从持有现金中向这次并购提供资金。

The Heerlen, Netherlands-based company said it will finance the acquisition from its existing cash.

youdao

对此麦克·劳伦公司有了些其他方法，但他们没有提供细节，只说要从其他读数来推断核心体温。

So McLaren has come up with other methods. It will not go into detail, other than to say that it infers core body temperature from other readings.

youdao

用衬衫中包含的一支温度计来测量皮肤的温度相对说来简单易行，但麦克·劳伦公司也正在尝试测量更不容易的核心体温。

Measuring skin temperature with a thermometer contained in the shirt is relatively straightforward, but McLaren is also trying to measure core body temperature, which is trickier.

youdao

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.

我看过一篇关于私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.

真正重要的事,比如公司决定在阿克伦城建个新工厂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选