他们的数制是袭用巴比伦人的,以数字6的倍数为基准。
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
巴比伦人没有这样做。
这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.
He punishes the perpetrators, he has a few choice words for Aaron.
他惩罚了做坏事的人,对亚伦也责备了几句。
Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.
克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思
It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.
本书是针对,他迎合罗伦佐?梅迪西所写,后者即是本着作所要致献的人,一个按惯例策立的君王,一位传统的君王,且才刚重获权力。
应用推荐